The Guardians struggle to keep their newfound family together as they unravel the mystery of Peter Quill's true parentage.