A female singing trio from Chicago rises to fame in the 1960s, navigating racial tensions and internal drama.
